Update the location from which runtest.sh will fetch the unit test binary. The binary is now located in vendor data. Bug: 32842314 Test: VTS and Unit tests Change-Id: I13bba845e121a31f4763584e593fdda374701dd7