Analysis of disassembled code in IDA revealed that the stock
libsdmcore is just writing the brightness to a custom sysfs node
in mi_display. Bind mount the real brightness node to that so it
gets written to the real node instead.
Change-Id: I3aa840e50b7a067667b949b0ba1f36d187602547