Return immediately when prop is not found

- when VHAL prop is not supported, getPropConfigs calls hidl callback
with INVALID_ARG and has to return.
- otherwise, there will be two callbacks invoked from VHAL.

Bug: 168834308
Test: seahawk should boot up
Change-Id: I41f5ddf26b9ba70221d59bae10d7ca9a2133a9eb
Merged-In: I41f5ddf26b9ba70221d59bae10d7ca9a2133a9eb
(cherry picked from commit 26abceefbe)

automotive/vehicle/2.0/default/common/src/VehicleHalManager.cpp

@@ -78,6 +78,7 @@ Return<void> VehicleHalManager::getPropConfigs(const hidl_vec<int32_t> &properti
         } else {
             ALOGW("Requested config for undefined property: 0x%x", prop);
             _hidl_cb(StatusCode::INVALID_ARG, hidl_vec<VehiclePropConfig>());
+            return Void();
         }
     }