Use new functions added to alsa proxy layer for opening
attached (built-in) devices.
Bug: 264712385
Test: atest VtsHalAudioCoreTargetTest
Change-Id: Ia2a47ff96fa62f99ce4ec4a0993ca3fd86f82c9d
Extract code interacting with tinyALSA which is not
specific to USB into "abstract" module and stream
implementations ModuleAlsa and StreamAlsa. Also, move
utility code which does not need module or stream
context into Utils.
This facilitates implementation of the CF core HAL which
also uses tinyALSA, allowing to share common code.
Bug: 264712385
Test: atest VtsHalAudioCoreTargetTest
Change-Id: I2134b15e970c78e8a48b254e15199b8207a8ab34