Add device-tree bindings documentation describing the properties for the SEB, RSB and AON rpmsg drivers. Change-Id: I58a93f363ea24c6c78e2da55a8b2c076eda14bbe