Update the min and max voltage limits for cape RPMh regulator devices so that they match the limits enforced by the boot loader. Change-Id: Idd3f44b939c173528c930f378aa6fd111474d7ff