Add QUPv3(I2C, SPI and UART) and GPI DT nodes on cape. Change-Id: Ica4a552db70f60aea1238a92c3c49d1ab6a2ccbd